{"id":161832,"date":"2022-10-10T07:00:37","date_gmt":"2022-10-10T07:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/belux.edmo.eu\/?p=161832"},"modified":"2022-10-10T07:56:23","modified_gmt":"2022-10-10T07:56:23","slug":"non-cette-image-ne-montre-pas-un-reporter-de-la-bbc-simuler-sa-prsence-en-premire-ligne-en-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/belux.edmo.eu\/fr\/non-cette-image-ne-montre-pas-un-reporter-de-la-bbc-simuler-sa-prsence-en-premire-ligne-en-ukraine\/","title":{"rendered":"Non, cette image ne montre pas un reporter de la BBC simuler sa pr\u00e9sence \u00ab\u00a0en premi\u00e8re ligne\u00a0\u00bb en Ukraine"},"content":{"rendered":"

Un journaliste de la BBC est accus\u00e9, dans des publications Facebook et des tweets partag\u00e9s des milliers de fois en fran\u00e7ais, en anglais et en allemand, d’avoir mis en sc\u00e8ne sa pr\u00e9sence sur la \u00ab\u00a0ligne de front\u00a0\u00bb du conflit ukrainien, pour faire croire qu’il tentait d’\u00e9chapper \u00e0 des bombardements. Les internautes relayant cette affirmation s’appuient sur une capture d’\u00e9cran, o\u00f9 on voit ce reporter \u00e9quip\u00e9 d’une tenue de protection et allong\u00e9 au sol, \u00e0 quelques m\u00e8tres d’une femme qui semble se d\u00e9placer normalement, sans chercher \u00e0 se mettre \u00e0 l’abri. Mais cette image est sortie de son contexte : le journaliste Jeremy Bowen tentait bien, \u00e0 ce moment pr\u00e9cis, de se prot\u00e9ger d’un assaut en cours \u00e0 Irpin, au m\u00eame titre que la femme en arri\u00e8re-plan, comme on peut le v\u00e9rifier dans le reportage originel de la BBC, tourn\u00e9 le 6 mars 2022.<\/b><\/p>\n

\u00ab\u00a0On a trouv\u00e9 le BHL britannique : Jeremy Bowen, de la BBC, fait semblant d’\u00eatre en premi\u00e8re ligne, tandis qu’une femme observe, apparemment perplexe<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Quand le journaleux de la BBC t\u00e9moigne depuis la \u00ab\u00a0ligne de front\u00a0\u00bb sous le feu nourri de l’ennemi, puis une femme arrive du march\u00e9 et dit : Puis-je passer ?<\/em>\u00ab\u00a0…<\/p>\n

Une m\u00eame capture d’\u00e9cran est relay\u00e9e des milliers de fois sur Twitter (1<\/a>, 2<\/a>), Facebook<\/a> et Telegram <\/a>pour d\u00e9noncer la pr\u00e9tendue imposture d’un reporter de la cha\u00eene britannique, qui aurait mis en sc\u00e8ne, dans un reportage, sa pr\u00e9sence sur le front ukrainien apr\u00e8s l’invasion du pays par la Russie en f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n

\n
\n
Capture d’\u00e9cran r\u00e9alis\u00e9e sur Twitter le 7 octobre 2022.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Capture d’\u00e9cran r\u00e9alis\u00e9e sur Twitter le 7 octobre 2022.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Si cette accusation circule aussi en anglais<\/a>, en allemand<\/a>, et en hongrois<\/a>, elle vaut \u00e0 ce journaliste, dans les publications fran\u00e7aises, des comparaisons moqueuses avec le philosophe fran\u00e7ais Bernard Henri-L\u00e9vy, r\u00e9cemment accus\u00e9 (\u00e0 tort)<\/a> d’avoir pos\u00e9 devant un faux d\u00e9cor de guerre.<\/p>\n

Mais, comme nous allons le voir, cette image de Jeremy Bowen, c\u00e9l\u00e8bre reporter de la BBC, est tir\u00e9e d’un reportage de la cha\u00eene tounr\u00e9 le 6 mars 2022 \u00e0 Irpin, pr\u00e8s de Kiev, au moment o\u00f9 des civils tentaient d’\u00e9chapper \u00e0 des bombardements.<\/p>\n

Une femme qui s’abritait elle-m\u00eame quelques secondes avant<\/b><\/p>\n

Une recherche d’image invers\u00e9e permet de remonter \u00e0 un t\u00e9moignage de Jeremy Bowen<\/a> publi\u00e9 le 20 mars 2022 par le m\u00e9dia britannique The Times<\/em> sous le titre \u00ab\u00a0Au cours de mes 38 ann\u00e9es \u00e0 la BBC, j’ai rarement assist\u00e9 \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements susceptibles de marquer l’Histoire – c’est le cas ici<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

La l\u00e9gende de cette photo utilis\u00e9e pr\u00e9cise qu’elle montre \u00ab\u00a0Jeremy Bowen se mettre \u00e0 l’abri \u00e0 Irpin alors que la ville subit une attaque<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

 <\/p>\n

Capture d’\u00e9cran r\u00e9alis\u00e9e sur le site de The Times, le 7 octobre 2022. <\/span><\/div>\n

Dans cet article, le reporter de guerre exp\u00e9riment\u00e9 revient sur sa couverture du conflit en Ukraine, notamment \u00e0 Irpin, et pr\u00e9cise au sujet de sa mise \u00e0 l’abri : \u00ab\u00a0Les obus qui atterrissent trop pr\u00e8s pour qu’on puisse les ignorer \u00e9mettent un bruit de sifflement pendant quelques secondes avant d’exploser. Il est humain d’essayer de les \u00e9viter, et le seul moyen de faire \u00e7a dans l’urgence, c’est de s’allonger au sol. C’est ce qui explique pourquoi j’\u00e9tais dans<\/em> […] cette position […] pendant que les deux camps \u00e9changeaient des tirs d’obus.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une recherche de mots-cl\u00e9 sur Google m\u00e8ne \u00e0 un reportage de la BBC mis en ligne le 6 mars 2022 sur YouTube<\/a> et intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Des familles tu\u00e9es en tentant d’\u00e9chapper \u00e0 l’assaut russe, des moments terribles lors de la bataille pour Kiev<\/em>\u00ab\u00a0. On y entend des bruits de bombardements, on y voit des cadavres et au moins un bless\u00e9 ensanglant\u00e9.<\/p>\n

Une s\u00e9quence est consacr\u00e9e \u00e0 la fuite de civils sur un terrain accident\u00e9, avec un pont d\u00e9truit en arri\u00e8re-plan. On distingue aussi des sons de bombardements au cours de cette sc\u00e8ne, o\u00f9 l’on voit \u00e9galement Jeremy Bowen allong\u00e9 au sol, micro en main, essouffl\u00e9.<\/p>\n

On y retrouve ce moment pr\u00e9cis \u00e0 partir d’environ 1:57.<\/p>\n