Une vidéo partagée plusieurs milliers de fois sur Facebook mi-mars prétend montrer le président ukrainien Volodymyr Zelensky et sa femme Olena Zelenska chanter ensemble. C’est faux: il s’agit d’une reprise de la chanson “Endless Love” par la chanteuse britannique Connie Talbot et l’un des membres du groupe de rock Boyce Avenue, Alejandro Manzano.
Un moment “plus fort que les Bombes”, s’émeut cet internaute, qui partage la vidéo d’un homme et d’une femme en train de chanter ensemble. “Le président ukrainien chante avec son épouse”, poursuit l’auteur de la publication belge, relayée plus de 500 fois depuis le 18 mars 2022.
Capture d’écran réalisée le 28/03/2022 sur Facebook“J’espère qu’il pourra continuer à résister”, commente une internaute, en référence à la guerre en cours en Ukraine.
La même vidéo a été partagée plus de 8 000 fois en France depuis le 12 mars avec l’affirmation qu’il s’agit d’une “chanson pour la paix chantée par le président d’Ukraine et sa femme”. Elle a également été relayée avec une affirmation similaire en anglais et vérifiée par l’AFP dans cette langue.
Mais une recherche inversée de vidéo grâce à l’outil InVid – voir ici comment procéder – renvoie vers de nombreux articles en plusieurs langues (1,2,3,4) démentant que les deux interprètes soient le président Volodymyr Zelensky et son épouse.
La vidéo s’avère être une reprise du titre de 1981 “Endless Love”, chanté à l’origine par Diana Ross et Lionel Richie. Dans les publications que nous vérifions, la chanson est interprétée par la chanteuse britannique Connie Talbot et le chanteur du groupe de pop rock américain Boyce Avenue, Alejandro Manzano.
La vidéo a été publiée sur le 20 février 2022 sur la chaîne Youtube de Boyce Avenue et sur la page Facebook du groupe, plusieurs jours avant l’invasion de l’Ukraine par la Russie le 24 février.
Elle a également été relayée sur la chaîne Youtube de Connie Talbot le 2 mars 2022.
Si Connie Talbot et Alejandro Manzano présentent quelques ressemblances avec le président ukrainien et sa femme, il ne s’agit donc pas des mêmes personnes. Ci-dessous une comparaison des quatre personnes.
La chanteuse britannique Connie Talbot. Capture d’écran réalisée le 28/03/2022 sur Youtube
La Première dame d’Ukraine Olena Zelenska en 2019 à Riga (Lettonie) ( Gints Ivuskans)
Alejandro Manzano, membre du groupe Boyce Avenue, capture d’écran réalisée sur Youtube le 28/03/2022
Photo publiée par le service de presse de la présidence ukrainienne le 21 mars 2022 lors d’une adresse du président à sa population ( UKRAINIAN PRESIDENTIAL PRESS SERVICE / STR)Depuis le début de la guerre en Ukraine, Volodymyr Zelensky est régulièrement la cible d’affirmations trompeuses, voire erronées, vérifiées par l’AFP ici, ici ou encore ici. Olena Zelenska a également fait l’objet de fausses affirmations, notamment avec une photo, vérifiée par l’AFP, prétendant la montrer à Nice pendant la guerre.
Ancien comique et star de la télé dans son pays, Volodymyr Zelensky s’est affirmé en chef de guerre depuis l’invasion russe de l’Ukraine. Sa détermination à rester à Kiev malgré le conflit lui a rendu une popularité en baisse depuis son élection en 2019.
Lundi 28 mars, plus d’un mois après le début de l’invasion russe, les autorités ukrainiennes s’inquiétaient de l’aggravation de la situation dans le port assiégé de Marioupol, à la veille de pourparlers entre négociateurs russes et ukrainiens à Istanbul.
D’après un bilan de la mairie mi-mars, plus de 2.000 civils ont été tués à Marioupol depuis le début de l’invasion russe de l’Ukraine.
