Une vidéo montrant des élèves en train de se révolter dans une classe est devenue virale ces derniers jours. Selon l’internaute qui a diffusé les images, il s’agirait d’une scène filmée dans une école à Bruxelles. Ce n’est pourtant pas exact. En effet, ces images qui circulent depuis plusieurs mois sur les réseaux sociaux proviennent du Brésil. Entre-temps, la vidéo a été partagée des milliers de fois et continue de circuler, suscitant également de nombreux commentaires racistes.
“Filmé dans une école à Bruxelles”, c’est ce qu’écrit une internaute sur Facebook le 26 janvier dernier en commentaire d’une vidéo. Sur les images, une scène de rébellion dans une classe. Des élèves déchaînés crient, renversent des bancs et invectivent une professeure qui semble avoir totalement perdu le contrôle de ses élèves.
Le commentaire est écrit initialement en néerlandais (“Gefilmd in een Brusselse school”) mais est traduit automatiquement en français par Facebook pour ses utilisateurs francophones. Ce message a été partagé plus de 1700 fois depuis sa publication sur le réseau social. Plusieurs internautes francophones ont “réagi” et relayé la vidéo.
Une vidéo de 2019 tournée dans une classe de Sao Paulo au Brésil
Ce n’est pas la première fois que cette vidéo devient virale sur les réseaux sociaux. Nos confrères de “Check” de la VRT ont publié un article concernant les mêmes images en septembre 2022.
Dans une autre publication en néerlandais relayée plus de 4000 fois sur Facebook, les mêmes images sont accompagnées du commentaire : “UIT HET LEVEN GEGREPEN… LES GEVEN IN EEN BRUSSELSE SCHOOL !” soit, en français : “TRANCHE DE VIE… ENSEIGNER DANS UNE ÉCOLE À BRUXELLES !”. La publication est accompagnée sur le réseau social de Meta de la mention “Fausses informations”.
En effet, lorsque la vidéo est diffusée avec le son, il est manifeste que les personnes présentes dans la vidéo ne parlent par français ou néerlandais mais bien portugais. Par conséquent, les images ne proviennent visiblement pas de Bruxelles.
Plusieurs médias de fact checking dont nos confrères de Knack ont retrouvé les traces de la vidéo originale. Ceux-ci ont pu remonter à la source et déterminer que les incidents de la vidéo se sont produits à Carapicuíba, une banlieue de la ville brésilienne de Sao Paulo au Brésil.
Comme l’a écrit un journal local, le 29 mai 2019, huit élèves ont été arrêtés par la police à l’école publique Maria de Lourdes Teixeira. De tels incidents y seraient plus fréquents.
Des images sorties de leur contexte pour pointer les “immigrés”
La vidéo a suscité de nombreux commentaires, certains réagissant en mettant en commentaire les articles de vérifications de nos collègues néerlandophones. D’autres ont cependant utilisé la séquence pour dénoncer les “crapules” à Bruxelles ou traiter les élèves de “singes” ou d'”indigènes”.
Ce n’est pas la première fois que ces images de ces incidents dans une classe au Brésil sont utilisées en dehors du pays pour jeter la suspicion sur des élèves d’origine étrangère et sous-entendre qu’ils seraient indisciplinés ou insolents. En septembre 2019, une femme tchèque a également partagé les images avec la légende “Enfants de migrants à l’école”.
Les images datant de mai 2019 et les commentaires ne correspondant pas au fait, les publications sur Facebook indiquant qu’elles ont été tournées dans des classes à Bruxelles sont clairement trompeuses.
