Depuis début avril 2023, des internautes partagent, sur Facebook, Twitter et Telegram, une vidéo montrant des soldats ukrainiens accompagnés d’une équipe de tournage. Ils affirment qu’il s’agit d’une “mise en scène” du gouvernement ukrainien pour faire croire à un bombardement russe en Ukraine. Mais cette compilation de différentes séquences montre en réalité le tournage, en Lettonie, d’un court-métrage de fiction sur le conflit, scénarisé et réalisé par un cinéaste ukrainien, comme l’AFP a pu le vérifier. La réalité du conflit en Ukraine a en outre été largement documentée sur le terrain depuis plus d’un an, contrairement à ce que prétend ce narratif récurrent sur les réseaux sociaux.
Plus d’un an après le début de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, le 24 février 2022, des internautes continuent d’affirmer, sur les réseaux sociaux, que l’agression du pays par les troupes russes est une mise en scène orchestrée par le gouvernement du président ukrainien Volodymyr Zelensky – une fausse allégation déjà avancée sous différentes formes à propos des civils retrouvés morts dans la ville de Boutcha, comme sur d’autres images sorties de leur contexte (les tournages d’un clip de rap, d’un film de science-fiction, d’une série TV russe…).
“Après le bombardement de la maternité, le Massacre de [Boutcha], Les Studios Zelensky présentent : Bombardements russes sur des infrastructures civiles… « Moteur… Et action… » Méfiez-vous des images de source ukrainienne…“, soutiennent ainsi certains utilisateurs de Twitter (1) et de Facebook (2) partageant une même vidéo.
L’internaute fait ici allusion au bombardement de la maternité de Marioupol et du massacre de civils ukrainiens pendant l’occupation russe de la ville de Boutcha près de Kiev, deux événements avérés en 2022 mais présentés par la Russie comme des “mises en scène” des autorités ukrainiennes.
D’autres dénoncent, sur Facebook et sur Telegram, en s’appuyant sur les mêmes images (partagées dans de multiples langues – anglais, russe, allemand, néerlandais… – depuis début avril 2023), une propagande émanant d’un “Hollywood Ukrainien“, cette “mise en scène” étant censée, dans cette version du texte, montrer “les ‘actions efficaces’ de l’Ukraine afin de maintenir le moral dans les rangs des Forces armées ukrainiennes“.
Cette séquence est composée de trois passages distincts : le premier montre une équipe de techniciens, clap de tournage à l’appui, entamer une prise de vue dans laquelle un groupe de soldats pénètre dans un bâtiment. La suite de la vidéo montre, à travers deux angles différents, des techniciens filmer l’explosion dont est victime un soldat isolé dans un couloir.
Or, si ces images montrent bien un tournage mettant en scène des soldats ukrainiens, il s’agit de prises de vue d’un court-métrage de fiction sur le conflit entre la Russie et l’Ukraine, publiées clairement comme telles par le réalisateur.
Un court-métrage de fiction sur le conflit inspiré d’une histoire vraie
Une recherche par mot-clé a permis de retrouver différents articles de vérification (1, 2, 3) sur cette vidéo, qui font référence au film “Hope” (“espoir”, et “Надія” en ukrainien).
Comme l’indiquait un reportage du média letton LSM publié le 26 mars 2023 sur YouTube, ce court-métrage raconte les difficultés vécues par une Ukrainienne nommée Nadja – un prénom dont la racine signifie “espoir” en russe et en ukrainien – à cause du conflit avec la Russie, et a été filmé dans la ville de Sigulda, en Lettonie.
Mi- mars 2023, le réalisateur et scénariste de ce projet, Artem Kocharian, expliquait pour sa part à l’agence de presse ukrainienne Ukrinform que cette intrigue s’inspirait d’événements réellement vécus par une connaissance – mais qu’il ne s’agissait pas d’un documentaire.
On constate donc qu’à ce jour, ces images ont bien été présentées par leur auteur comme une oeuvre de fiction sur le conflit.
Joint par l’AFP, Artem Kocharian précisait le 13 avril 2023 : “Mon court-métrage se base sur l’histoire vraie d’une femme qui a perdu ses parents dans un tir de missile au début de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Deux semaines plus tard, son compagnon rejoint l’armée. Quand elle essaye de l’informer, quelques semaines plus tard, qu’elle est enceinte, le temps joue contre elle : son compagnon est tué pendant leur conversation téléphonique et elle se retrouve seule au monde.”
Comme l’a expliqué Artem Kocharian à l’AFP, les passages filmés fin mars 2023, que l’on retrouve dans la compilation partagée sur les réseaux sociaux, montrent justement la scène de la mort du compagnon de l’héroïne : il les avait précédemment partagés un par un sur TikTok (ici, là et encore ici) avec la même bande-son. Il y adjoint les mots-clés cinéma, en ukrainien et en anglais.
L’AFP a pu consulter une version longue de l’une de ces vidéos envoyée par Artem Kocharian et accompagnée de ce morceau, ainsi qu’une autre séquence montrant le plateau de tournage filmé sous un autre angle.
Le réalisateur du court-métrage a également partagé sur sa page Facebook un article à propos du montage vidéo relayé sur les réseaux sociaux et a démenti “avoir filmé de fausses informations“.
Un tournage réalisé en Lettonie
Un comparatif des images visibles dans le montage viral avec celles filmées en plateau par l’équipe de LSM et diffusées dans son reportage permet de confirmer qu’elles sont tirées de ce court-métrage.
On y retrouve le même type de lampe ronde (cercles rouges ci-dessus) et la même mosaïque de couleurs sur le mur (encadrés jaunes ci-dessus).
On aperçoit aussi, dans les deux séquences, le même caméraman vêtu d’un pantalon gris et d’une casquette.
La légende des photos des coulisses du tournage partagées sur Facebook par l’une des actrices du film indiquent en outre que celui-ci a pris place à “Poligon 1”, qui n’est autre qu’un espace de loisirs (laser game, labyrinthe…) situé à Sigulda, en Lettonie. Sur son site officiel, on retrouve notamment des photos de la caserne en question, où l’on distingue clairement les mêmes murs en mosaïque et des éclairages identiques à ceux des vidéos.
Le lieu est également reconnaissable sur Google Maps.
La guerre en Ukraine, un conflit largement documenté depuis plus d’un an
La guerre en Ukraine – qui a commencé il y a plus d’un an – ses victimes et ses dégâts ont été largement documentés par les médias locaux et internationaux tels que l’AFP.
Le gouvernement ukrainien et le gouvernement russe y font d’ailleurs régulièrement référence, même si ce dernier la décrit comme étant une “opération militaire spéciale“.
Depuis le début de l’invasion de l’Ukraine par les troupes russes le 24 février 2022, de nombreuses fausses informations, en majorité pro-russe, circulent sur la guerre et les combats qui se déroulent dans le pays.
